Zvládnite jazyk a orientáciu Zážitok z Apple Watch robí rozdiel medzi hodinkami, ktoré jednoducho fungujú, a hodinkami, ktoré sa vám prispôsobia. Ak si vymeníte zápästie, uprednostňujete korunku na nesprávnej strane alebo každý deň používate viacero jazykov, úprava týchto preferencií vám ušetrí čas a vyhnete sa neintuitívnym otočeniam a ťuknutiam vrátane gest, ako je dvojité ťuknutieTu je návod, ako všetko nastaviť raz-dva, a to ako zo samotných hodiniek, tak aj z vášho iPhonu pomocou aplikácie Watch.
Okrem pozície, jazykový a regionálny formát ovplyvniť ponuky, diktovanie, formáty dátumu, čísla a ďalšie; a dokonca zahrnúť nastavenia prístupnosti, ako napríklad Upravte si Apple Watch pomocou VoiceOveru.
Vysvetľujeme presné cesty k ponukám, ktoré sa zobrazujú na každom zariadení, názvy najbežnejších možností a drobné rozdiely, ktoré môžete nájsť v niektorých modeloch alebo verziách. Sprievodca obsahuje jasné kroky a praktický komentár, aby ste sa pri hľadaní jednotlivých nastavení nezmiatli.
Nastavenie orientácie Apple Watch: zápästie a korunka
Orientácia hodín určuje dve kľúčové veci: ktorým smerom zápästie, na ktorom nosíte Apple Watch a na ktorej strane uprednostňujete digitálnu korunku. Úpravou tejto hodnoty sa otáčaním korunky bude obrazovka posúvať v očakávanom smere a zdvihnutím zápästia sa displej správne zapne bez nepríjemného otáčania alebo posúvania obsahu dozadu.
Zo samotných Apple Watch to zvládnete za pár sekúnd: otvorte Nastavenia, prejdite na Všeobecné a potom na možnosť orientáciaV niektorých prekladoch alebo verziách uvidíte názov pozície namiesto Orientácie, ale nastavenie je rovnaké. Vnútri uveďte, či nosíte hodinky na ľavom alebo pravom zápästí a či chcete korunku na jednej alebo druhej strane.
Zmena je dostupná aj na iPhone. Otvorte aplikáciu Watch, prejdite na Moje HODINKY, prejdite na Všeobecné a klepnite na Orientácia (v závislosti od verzie sa to môže nazývať Orientácia hodiniek). Tam môžete zmeniť rovnaké nastavenia: polohu zápästia a korunky. Toto je užitočné, ak chcete všetko nakonfigurovať vo väčších rozmeroch a pohodlnejšie.
Keď si vymeníte zápästie alebo zmeníte polohu digitálnej korunky, všimnete si, že jej otáčaním sa prirodzene posúva obsah nahor a nadol. Tým sa upraví správanie tak, aby sa rolovanie v súlade s pohybom vašej rukya gesto zdvihnutia zápästia na aktiváciu obrazovky správnym smerom. Ak sa chcete hlbšie ponoriť do fyzického ovládania a ovládania gestami, pozrite si nášho sprievodcu Tlačidlá a gestá na hodinkách Apple WatchAk ste korunku práve umiestnili na opačnú stranu, nezabudnite prejsť cez túto časť, aby ste si ju prispôsobili.
- Na hodinkách Apple: Otvorte Nastavenia, prejdite na Všeobecné a klepnite na Orientácia (alebo Pozícia, ak sa tak zobrazuje), vyberte preferovanú stranu zápästia a korunky.
- Na iPhone s aplikáciou Watch: Klepnite na Moje hodinky, prejdite na Všeobecné a potom klepnite na Orientácia (alebo Orientácia hodiniek) a nastavte si zápästie a korunku.
Či sa zobrazí Orientácia alebo Pozícia, závisí od jazyka systému a verzie softvéru hodiniek, ale cieľ je rovnaký: upraviť aktivácia zdvihnutím zápästia a pocit pri rolovaní pomocou digitálnej korunky, takže Apple Watch sa správajú intuitívne.
Zmena jazyka a regionálneho formátu na hodinkách Apple Watch
Ak chcete zmeniť jazyk systému a formáty regiónu (napríklad dátum, čas alebo čísla), najpohodlnejšie je použiť váš iPhone. Otvorte aplikáciu Watch, prejdite na Moje HODINKY, prejdite na Všeobecné a vyberte Jazyk a región. Tam si môžete upraviť jazyk sledovania a regionálny formát podľa svojich preferencií alebo krajiny, v ktorej sa nachádzate.
Zobrazí sa možnosť prispôsobenia, ktorá vám umožní nezávisle si vybrať jazyk a región. Po jej aktivácii vám systém ponúkne možnosť pridať nový jazyk a usporiadať poradie preferencií, ak používate viacero jazykov. Je to perfektné, ak chcete primárny a sekundárny jazyk pre kompatibilné aplikácie alebo obsah.
Typická trasa je takáto: aplikácia Watch na iPhone, karta Moje hodinky, sekcia Všeobecné a v rámci sekcie Jazyk a regiónDodržaním tejto postupnosti môžete zmeniť základné nastavenia bez toho, aby ste sa dotkli čohokoľvek iného na hodinách, a toto nastavenie sa bude vzťahovať na ponuky, diktovanie a ďalšie systémové prvky.
- Otvorte aplikáciu Watch na svojom iPhone, Prejdite do časti Moje hodinky a klepnite na Všeobecné.
- Prejsť na Jazyk a región a zobrazte si dostupné nastavenia.
- Aktivovať prispôsobenie ak chcete oddeliť jazyk od regionálneho formátu.
- Vyberte Pridať jazyk začleniť ďalší jazyk a definovať poradie preferencií.
Po vykonaní zmeny hodinky Apple Watch prispôsobia preklady ponuky a formáty regiónu (časy, dátumy, jednotky), čo je obzvlášť užitočné, ak cestujete medzi krajinami alebo ak preferujete pre hodinky iný jazyk ako váš iPhone. Ak hovoríte viacerými jazykmi, jasná hierarchia preferencií zabráni prekvapeniam v kompatibilných aplikáciách.
Ak pri vyhľadávaní jazyka a regiónu nevidíte tieto presné výrazy, nebojte sa: v závislosti od jazyk iPhone a nainštalovanú verziu, názov nastavenia sa môže mierne líšiť, ale vždy sa nachádza v časti Všeobecné na karte Moje hodinky. Venujte chvíľu kontrole každej možnosti a overte si, či je nastavený jazyk ten, ktorý chcete používať ako primárny jazyk.
Rýchle trasy z iPhonu a názvy, ktoré sa môžu líšiť
Jednou z výhod aplikácie Watch pre iPhone je, že zoskupuje všetky nastavenia hodiniek do prehľadných ponúk. Ak sa chcete dotknúť viacerých parametrov za sebou, je to z telefónu rýchlejšie. V tejto téme vás zaujímajú dve sekcie: Orientácia/Orientácia hodín a Jazyk a región, obe v časti Všeobecné na karte Moje hodinky.
- Orientácia alebo orientácia hodín: definujte stranu zápästia a korunky tak, aby sa obrazovka aktivovala a posúvala podľa očakávaní.
- Jazyk a región: upravuje jazyk systému a regionálne formáty s možnosťou prispôsobenia a pridania jazykov.
Ak potrebujete pridať konkrétny jazyk, existuje postup, ktorý zvyčajne funguje pre všetkých používateľov. Začnite v aplikácii Watch, prejdite na kartu Moje hodinky, klepnite na Všeobecné a vyhľadajte Jazyk a región. Vnútri zapnite Prispôsobenie a použite túto možnosť. Pridajte jazyk začleniť nový jazyk. Poradie jazykov môžete zmeniť a určiť, ktorý má prednosť.
- Otvorte hodinky na iPhone a klepnite na kartu Moje hodinky.
- Zadajte Všeobecné a potom v časti Jazyk a región.
- Vlastná aktivácia a výberom možnosti Pridať jazyk pridajte do zoznamu ďalší jazyk.
Názov sa môže zobraziť v orientácii pozície namiesto Orientácie v niektorých kontextoch. Nenechajte sa zmiasť: obe vedú k tomu istému. Ak často meníte zápästia alebo vám je pohodlnejšie mať korunku na opačnom okraji, uložte si svoje nastavenia, aby sa pohyb digitálnej korunky zhodoval s posúvaním obrazovky.
Pamätajte, že nastavením predvoleného zápästia systém optimalizuje gesto zdvihnutia zápästia na zapnutie obrazovky. Keď otočíte korunkou, prvky rozhrania sa pohybujú očakávaným smerom, čím sa zabráni pocitu „dozadu“. Tento malý detail výrazne zlepšuje každodenné pohodlie pri prehliadaní zoznamov, upozornení a aplikácií.
Užitočná rada: Ponuka predplatného v Nastaveniach s tým nesúvisí
V niektorých cestách ponuky sa môžu zobraziť odkazy na správu predplatné z Nastavenia. Táto sekcia nie je súčasťou nastavení jazyka ani orientácie, ale je dobré vedieť, kde sa nachádza, aby ste sa vyhli zmätku, ak na ňu narazíte.
- Na hodinkách Apple Watch, Otvorte Nastavenia a klepnite na svoje meno (váš účet).
- Prejsť na Predplatné aby ste zistili, ktoré sú aktívne alebo ktoré už neplatia.
- Vyberte predplatné skontrolovať ceny, trvanie alebo zmeniť zmluvnú možnosť.
- Ak to potrebujete, Na ukončenie predplatného použite možnosť Zrušiť predplatné. Predplatné môžete neskôr znova aktivovať výberom mesačného alebo ročného plánu.
Tento blok možností je nezávislý od jazykov a orientácie hodín. Je fajn, že je lokalizovaný, ale neovplyvňuje to nastavenia jazyka, regiónu, zápästia alebo korunkyAk je vaším cieľom upraviť spôsob zobrazenia obsahu alebo jazyk, v ktorom sa zobrazuje rozhranie Apple Watch, zamerajte sa na položky Všeobecné > Orientácia/Poloha a Všeobecné > Jazyk a región v aplikácii Watch alebo v Nastaveniach na samotných hodinkách.
Spojené štáty americké Všeobecné > Orientácia (alebo poloha) keď chcete zmeniť zápästie alebo presunúť korunku na druhú stranu a uistite sa, že otáčanie posúva obrazovku v očakávanom smere. A zadajte Všeobecné > Jazyk a región v aplikácii Watch na vašom iPhone, keď chcete upraviť primárny jazyk hodiniek, pridať ďalší jazyk alebo zmeniť spôsob zobrazovania dátumov a čísel. Tieto dva panely pokrývajú základné informácie o prispôsobení hodiniek Apple Watch vášmu štýlu používania.
